From communal gardens to parties in care homes, projects across the UK are proving how kindness in the community benefits everyone