Protesters delivered a radical manifesto, co-edited by the broadcaster Chris Packham, to Downing Street. The document calls for an end to the “war on wildlife”